El Engaño del Mahjong

이거슨 운명이 아니라 알고리즘인 거 알았어? 37분 동안 핀을 끊고도 이기지 않으면서 왜 계속 클릭하나요? 카지노는 당신에게 승리를 주지 않고 ‘계속 플레이’하게 만드는 기계예요. 빈 의자에 앉아 있는 건 당신의 희망이라기보다 알고리즘의 중독이죠. #무료추가는 다이아몬드 스파이크일 뿐… 이제는 그저를 돌려보세요! 다음엔 어떤 손으로도 안 흔들릴까요?

On pensait que le mah-jong était un jeu d’habileté… jusqu’au jour où j’ai déchiffré l’algorithme : chaque « free add » est une embrouillade psychologique ! Vous perdez 37 minutes et 80€ pour une victoire qui n’arrive jamais… mais le système vous pousse à cliquer encore. La machine ne veut pas que vous gagniez — elle veut que vous restiez. Et oui, ce n’est pas de la chance… c’est l’algorithme qui vous dresse. Vous avez déjà cliqué sur “Continuer” ? (Réponse : oui… et je relance.)

Kamu kira ini game keberuntungan? Salah! Ini ritual psikologis: kamu main 37 menit, habisin Rp80, tapi cuma dapat ‘free add’—tapi mesinnya tetap ngeyel. Tiap spin itu kayak ngebetin jimat di tengah malam. Saya pernah cek log: kursi bambunya masih kosong… tapi algoritmanya senang banget! Kamu mau berhenti? Eits… tombolnya auto-play mode udah mati. Tapi otakmu tetap klik. Kapan lagi main? Nanti lagi deh!